-
1 таран
муж.
1) ист. battering-ram, battering ram
2) воен. ram;
ramming;
ram attack
3) тех.: гидравлический таран -
2 гидравлический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический
-
3 гидравлический таран
hydraulic ramБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический таран
-
4 гидравлический таран
Англо-русский словарь технических терминов > гидравлический таран
-
5 гидравлик таран
гидравлический таран -
6 hidrauliskais triecis
таран гидравлический -
7 hydraulic ram
гидравлический поршень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидравлический таран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плунжер гидравлического домкрата
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic ram
-
8 bélier hydraulique
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bélier hydraulique
-
9 hydraulischer Widder
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulischer Widder
-
10 water-ram
таран гидравлический
Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-ram
-
11 hydraulic ram
гидравлический таран; гидравлический поршень; плунжер гидравлического прессаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > hydraulic ram
-
12 water ram
-
13 ariete
сущ.1) общ. стенобитное орудие, таран (тж. стенобитный)2) мор. (выступ в носовой части) таран3) спорт. (máximo) забойщик4) воен. таран, таран (судно)5) тех. трамбовка, таран (гидравлический), боёк (молота), плунжер (насоса) -
14 acuamotor
m -
15 acuamotor
m1) гидравлический таран; гидравлический поршень2) гидравлический двигатель; водяная турбина, гидротурбина -
16 hydraulic ram
плунжер гидравлического домкрата; гидравлический таран; гидравлический поршень.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hydraulic ram
-
17 ariete hidràulico
сущ.тех. гидравлический таран, гидравлический удар, плунжерный насос, трамбовка с гидравлическим приводом -
18 water-ram
Техника: водоподъёмный таран, гидравлический удар -
19 hidrauliskais triecis
▪ Terminiru таран гидравлический celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv hidrauliskais triecis hidrotru таpан гидpавлическийETB -
20 water ram
См. также в других словарях:
Таран (гидравлический) — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Таран гидравлический (Bélier hydraulique, Stossheber oder hydraulischer Widder, hydraulic Ram). Этот механизм для поднятия был… … Википедия
ТАРАН ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — прибор для поднятия воды на высоту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
таран гидравлический — Водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hydraulic ramwater ram DE hydraulischer Widder FR bélier… … Справочник технического переводчика
ТАРАН ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — водоподъемник для подачи воды из реки или пруда на некоторую высоту (до 40 м). Т. г. состоит из широкой трубы (2) с двумя клапанами (3) и (4), воздушного колпака (5) и узкой трубы (6). При начале действия клапан (4) закрыт, и вода из резервуаpa… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Таран гидравлический — см. Гидравлический таран … Большая советская энциклопедия
Таран гидравлический* — (Bé lier hydraulique, Stossheber oder hydraulischer Widder, hydraulic Ram). Этот механизм для поднятия был изобретен в 1796 г. Монгольфье и действует при помощи запаса механической работы, содержащегося в воде, текущей по трубе. В оригинальном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таран гидравлический — (Bélier hydraulique, Stossheber oder hydraulischer Widder, hydraulic Ram). Этот механизм для поднятия был изобретен в 1796 г. Монгольфье и действует при помощи запаса механической работы, содержащегося в воде, текущей по трубе. В оригинальном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАРАН ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара в трубопроводе (Болгарский язык; Български) пулсираща помпа (Чешский язык; Čeština) vodní trkač (Немецкий язык; Deutsch) hydraulischer Widder (Венгерский… … Строительный словарь
гидравлический таран — водоподъёмное устройство, в котором давление создаётся в результате гидравлического удара – резкого повышения давления в трубопроводе с движущейся жидкостью при внезапном уменьшении скорости потока (напр., при быстром перекрытии трубопровода).… … Энциклопедия техники
Гидравлический баран — или таран см. Таран гидравлический … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка